ローマ人への手紙 9:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、その律法に達しなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ ところが、ユダヤ人は、その家族に加わるに値することを示すために、神の掟を一生懸命守る努力をしたというのに失敗に終わった。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、その律法に達しなかった。

リビングバイブル

³¹ 一方、ユダヤ人は律法を守ることによって、神の救いを追い求めようと努力したのに、それを得ることができませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ しかし、イスラエルは義の律法を追い求めていたのに、その律法に達しませんでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ ところがユダヤ人たちは、その家族に加わる価値があることを示すために神の掟を一生懸命守る努力をした。それなのに彼らは失敗に終わった。

聖書 口語訳

³¹ しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、その律法に達しなかった。

ローマ人への手紙 9:31 相互参照

イザヤ書 51:1

「義を追い求め、 主を尋ね求める者よ、わたしに聞け。 あなたがたの切り出された岩と、 あなたがたの掘り出された穴とを思いみよ。

ローマ人への手紙 10:20

イザヤも大胆に言っている、 「わたしは、わたしを求めない者たちに見いだされ、 わたしを尋ねない者に、自分を現した」。

ローマ人への手紙 11:7

では、どうなるのか。イスラエルはその追い求めているものを得ないで、ただ選ばれた者が、それを得た。そして、他の者たちはかたくなになった。

ローマ人への手紙 3:20

なぜなら、律法を行うことによっては、すべての人間は神の前に義とせられないからである。律法によっては、罪の自覚が生じるのみである。

ローマ人への手紙 3:27

すると、どこにわたしたちの誇があるのか。全くない。なんの法則によってか。行いの法則によってか。そうではなく、信仰の法則によってである。

ガラテヤ人への手紙 3:21

では、律法は神の約束と相いれないものか。断じてそうではない。もし人を生かす力のある律法が与えられていたとすれば、義はたしかに律法によって実現されたであろう。

ピリピ人への手紙 3:6

熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。